Dragi prieteni,
Aș dori să vă urez un An Nou fericit! Să aveți un 2019 mai bun și plin de realizări pe toate planurile. Să fie un an al dezvoltării personale în care să putem învăța din greșelile trecutului sau ale altora pentru a nu le mai repeta și în care să acordăm mai multă valoare opiniei noastre despre noi înșine decât opiniei altora despre noi.
„Adeseori m-am minunat cum se face că fiecare om se iubeşte pe sine mai mult decât pe restul oamenilor, şi cu toate acestea pune un preţ mai mic pe propria opinie decât pe opinia celorlalţi.” (Marcus Aurelius, Meditații, 12:4)
Anul care vine să fie un an al planurilor împlinite.
„Dea ţie Domnul după inima ta şi tot sfatul tău să-l plinească.” (Psalmi, 19:4)
La mulți ani!
Dear friends,
I want to wish you a Happy New Year! May that 2019 be a better and more full of accomplishments on all the plans. May it be a year of personal development when we would be able to learn from past mistakes and the mistakes of others in order not to repeat them and a year in which we value more our own opinion about ourselves that the opinions of others concerning us.
“It never ceases to amaze me: we all love ourselves more than other people, but care more about their opinion than our own.” (Marcus Aurelius, Meditations, 14:4)
May that the upcoming year be a year of fulfilled plans.
“May he give you the desire of your heart and make all your plans succeed.” (Psalm, 20:4)
Happy New Year!
Cher amis,
Je vous souhaite une nouvelle année fructueuse ! Que 2019 soit une année meilleure et pleine de réalisations sur tous les plans. Qu’elle soit une année de développement personnel où on sera capable d’apprendre de nos erreurs et des erreurs des autres afin de ne pas les répéter et une année ou on estime plus notre opinion sur nous-mêmes que l’opinion des autres en ce qui nous concerne.
« Maintes fois je me suis étonné de ce que chaque homme, tout en s’aimant de préférence à tous, fasse pourtant moins de cas de son opinion sur lui-même que de celle que les autres ont de lui. » (Marc Aurèle, Pensées pour moi-même, 12:4)
Soit que la nouvelle année soit une année pleine de plans accomplis.
« Qu’il te donne ce que ton cœur désire, Et qu’il accomplisse tous tes desseins! » (Psaumes, 20:4)
Une Bonne Année !